Traduction st genes anglais

Annonces traduites en anglais

BORDEAUX Right bank .

Magnificent and unique villa near Bordeaux (15 mn) - Right bank of the Garonne

1.760.000  (60.000 euros fees for the account of buyer)

Stillness and tranquillity arise from this awesome villa with warm colours

Nestled in lush greenery, not overlooked and surrounded by woods

The villa has an area of 350 square metres (without separate outbuildings : cabin, fitness room, workshop, boules pitch, volleyball field...)

2 bedrooms on the ground floor, wardrobe, laundry, wine cellar, bathroom, shower room, furnished kitchen opening on a large terrace, huge covered patio, veranda and winter lounge, dining room suite and living room (70 m2) with fireplace

2 bedrooms upstairs

Swimming pool 15 m x 6 m

Please consult us for further information


French city Bordeaux, area St Genès, 1.075.000 euros (fees for the account of seller)


Located in the famous neighbourhood of St Genès, charming stone house, living surface 195 m2, entirely renovated, with beautiful volumes, offering large entrance (ancient floor tiles), living room with fireplace and dining room (both wooden floor, 70 m2), furnished kitchen, a bow-window, lavatory.

Enclosed and not overlooked garden (60m2) with terrace and car park.

Upstairs : a master suite with ensuite bathroom, wardrobe and balcony.

A second room, wc and wash-basin.

Second floor : three bedrooms, a shower room and a third lavatory

Basement : wine cellar, laundry and boiler room

House in excellent condition, remade roof recently, façade restored. Gas heating, reversible air conditioning, double-glazed windows, alarm, electric roller shutters except on façade, automatic carpark door, lightning conductor, double electrical panel.

Diagnosis of energy performance : D  (DPE)  

Greenhouse gas : D  (GES) 

Full renovated electricity

Downtown but in a quiet environment, located 1 km away from Place de la Victoire, 200 m from Magendie high school.

Close to all amenities, stores, schools, located in an ideal area for families with children of all ages.

A lot of charm


French City Bordeaux - Rooftop - area St Pierre 955.000 € (fees for the account of the seller)

Awesome view from the two terraces of this elegant apartment located in the heart of the area of "St Pierre"

View over the Garonne, the roofs of the city and the "Grosse Cloche" neighbourhood.

This apartment which area is 114 m2 and 30 m2 of terraces, comprises three bedrooms, two shower rooms and two lavatories, one very shining living room with fireplace, open kitchen with central island unit.

A first terrace southwest oriented, and a second viewing terrace two meters higher with a breathtaking view from the "Cité du vin" to the "Pont de Pierre".

Automatic plant watering system, air conditioning, cellar.

The must : a room with separate entrance which can be rented for studio.

French City Bordeaux, Nansouty area, 945.000 euros (fees for the account of buyer).

Splendid 19th-century house of about 235 m2 on three levels, with antique prestations (moldings, fireplaces, cement floor tiles).

The ground floor, a total area of 120 m2,  is composed as follows : entrance which conduces to an office of 17 m2, a hall going upstairs, a second lounge of 17 m2, a closed kitchen of 11 m2 overlooks a 54 m2 living room, lavatory.

The south-oriented living room opens on to a very quiet garden (100 m2) with a tool shed.

First floor : huge master suite of 27 m2 with private dressing room and bathroom of 14 m2. A second room of 14 m2 with private 8 m2 bathroom.

Second floor : three attic bedrooms (9 m2, 14 m2, 16 m2), lavatory and an attic (8 m2).

The house has a huge basement with a closed wine cellar.

Air conditioning, double-glazed windows, electric roller shutters, remade roof in 2016.

Located just near shops in Nansouty area.


Please contact Baptiste Bernado 06 02 09 93 64

BORDEAUX 25 km - La Brède area - 1.197.000 euros (4,5% fees for the account of buyer)

Magnificent 17th-century Chartreuse (340 m2) + 2 separate lodges (150 m2) on the edge of the Garonne

Wooded and landscaped park of 4.500 m2 with secure swimming pool

Majestic entrance hall overlooking a large reception room, a living room, dining room with fireplace, wide contemporary kitchen opening on terrace, office with beautiful stone fireplace, 5 bedrooms, 2 bathrooms, one shower room, wardrobe, laundry.

Two elegantly designed lodges, possibility to rent per weekend/week/month

For further information, please contact Bordeaux Immobilier Conseils 06 20 82 42 75

Bordeaux - St Augustin - Caudéran area - apartment 172 m2 - 795.000 euros (5% fees for the account of buyer)

Large apartment of 172 m2 in Caudéran area.

Three carparks included

Fourth floor and last of a little building (90's) with lift

Very spacious apartment to freshen up

Offering a large entrance of 15 m2 which conduces to a day part and a night part

Large living room with fireplace and dining room of 40m2, viewing a terrace of 40m2 south- oriented

Furnished kitchen, lavatory, master suite of 24m2 (wardrobe and shower room with italian shower) viewing also the not overlooked terrace

At the other side, two other bedrooms (16 m2 and 13 m2) and a second master suite (27 m2) with wardrobe and bathroom, all viewing a balcony

A second lavatory with wash basin

2 cellars

High ceiling (2,90 m)

Property tax : 2800 euros

Condominium fees : 3000 euros/year (water, heating, lift, maintenance of the common areas)


Capture d’écran 2019-05-14 à 19.31.53
Capture d’écran 2019-05-14 à 19.29.55

BORDEAUX - NANSOUTY area -  985.000 euros (fees for the account of seller)

Beautiful stone house of 287 m2 - groundfloor and two floors

Composed of an entrance which opens on a living room (37 m2), dining room and TV lounge.

A full equipped kitchen lighted up by a large glazed wall type loft overlooks the dining room.

Lavatory with wash basin.

First floor : 100 m2, remarkable stone stairway, 4 bedrooms :

A master suite (19 m2) with wardrobe.

Three bedrooms with storage space, lavatory, bathroom and shower room.

Second floor : spacious playroom (50 m2) , one bedroom with shower room, separated lavatory.

Basement : large cellar (50 m2), laundry and boiler room

Double glazing and secondary double glazing street side

Heated pool 5 X 5, terrace with summer kitchen, large garden (160 m2)

Car park for two vehicles

Diagnosis of energy performance : C (DPE)

Greenhouse gas : D (GES)

Very welcoming property

BORDEAUX - Quai des Salinières -  408.500 euros (fees for the account of seller)


Breathtaking view apartment, 38 m2, in the historical heart of Bordeaux.

Fourth floor, in a 18th-century classified historic building, built under the guidance of the Marquis of Tourny who worked for the embellishment of Bordeaux by the development of the Quai des Salinières at the same time as the Allées de Tourny and the Jardin Public.

This lovely apartment is composed of a furnished open kitchen, living room and dining room, bathroom and one bedroom with storage space.

EXCEPTIONAL geographical location and orientation (East-West) for this crossing apartment which overhangs the Pont de Pierre.

Stunning view on the Bell Tower of the St Michel Cathedral and the Pont de Pierre.

BORDEAUX - MABLY Area -  575.000 euros (fees for the account of seller)

Full renovated basement duplex

Apartment of 101 m2, in the heart of Bordeaux, in front of Mably Church


Ground floor :

Entrance opening on a furnished kitchen, a living room and an office : 33 m2

A bedroom with shower room and lavatory

Stairs opening on storage room or bedrooms for kids, separate lavatory, laundry and shower room (italian shower)

Master suite with wardrobe, bathroom (jacuzzi, shower), separate wc

Wooden floor, exposed stone walls

Quality renovation works

Carpark in Parking Tourny (80 euros / month)

Property tax : 1280 euros

Condominium fees : 125 euros / month

ST GERMAIN de VIBRAC  (Charente-Maritime) near JONZAC

425.000 euros (fees for the account of seller)

Magnificent 19th century stone house, 250 m2, land 1.145 m2, recently renovated

Swimming pool and barn

Large entrance (24 m2) with fireplace, opening on two living rooms (30 m2)

Spacious kitchen (30 m2), lavatory, laundry ...

Upstairs :

4 bedrooms

1 master suite (more than 32 m2), bathroom, lavatory and wardrobe

Wood parquet floor, exposed beams

Floor heating, superb workmanship, double-glazed windows, antique renovated prestations

Attached garage (33 m2) and barn (83 m2)

Swimming pool (4,5m x 8m), bio-UV, heated (heat pump)

Very convivial property, ideal for seasonal rental and guesthouse, gites

Many possibilities

1 hour far from the seacoast (Meschers)

Right next to JONZAC (thermal centre)

Bordeaux immobilier conseils St germain 1
Bordeaux Immobilier Conseils st germain 2
Bordeaux Immobilier Conseils st germain 3
Bordeaux Immobilier Conseils St germain 4
Bordeaux Immobilier Conseils St Germain 5
Bordeaux Immobilier Conseils St Germain 6
Bordeaux Immobilier Conseils St Germain 7
Bordeaux Immobilier Conseils St Germain 8
Bordeaux Immobilier Conseils St Germain 9

MONGESTY - Lot Superb 18th century manor house, land and wood 8 ha , 649.000 euros (fees for the account of seller)

Manor house located in the LOT area, in the heart of a large oak wood

Ground floor :

Entrance with cloakroom, dining room (40m2), furnished kitchen 16 m2 (cooking range brand Godin), lavatory, vegetables storage

Half-buried basement, cellar (electrically powered boiler system 300 L)

Stairs in the tower open up to the first floor :

Living room (60m2) with fireplace (wood-fired oven)

Master suite with bathroom, lavatory

A terrace with view over the swimming pool and wood

Another south-oriented terrace

Second floor :

3 bedrooms, a bathroom and a lavatory

Third floor in the tower :

vast area used as office

A barn (140m2) is near

A building with boiler room

Chicken coop, summer kitchen near the swimming pool

Stone manor house, roof in excellent condition

Car park two vehicles

Right to hunt within the 8 ha

Magnificent property with a lot of charm


Bordeaux Immobilier Conseils®